To cut the noise of a toilet filling in the next room you could build a second brick wall. Only joking, but what will work is to simply turn down…

Just joined after reading this entire thread, Phew! Lot of good stuff here. We are planning to build soon once the engineering is sorted.
Bins there are slide outs or…