Thank you.

I'd like to add an additional TV outlet in the inside skin of a double brick wall.
I understand that I'd need to drill a hole through the brickwork at…

Render means repainting in years to come. Bricks live on with nothing to do for at least 30 years then touch ups with mortar.