If just a haze try car cutting compound.
Tape the grout area apply compound to the haze and hand buff.
Once done.. Wipe with detergent as tile will be…