No hope of getting the builder to take any responsibility then.
Yes, you could replace the ceiling yourself but it would be better to get a ceiling contractor in to make…